خدمات چند رسانه ای
در فضای رقابتی امروز، محتوای چندرسانه ای به یکی از مهم ترین ابزارها برای دیده شدن و ماندگار شدن برندها تبدیل شده است. ترکیب تصویر، ویدئو، صدا و عناصر بصری حرفه ای باعث می شود پیام یک کسب وکار نه تنها منتقل شود، بلکه در ذهن مخاطب ثبت شود. مجموعه روز دیدن با رویکردی خلاقانه و تحلیل محور، تولید محتوای چندرسانه ای را به شکلی انجام می دهد که هر کسب وکار بتواند داستان خود را موثر، جذاب و دقیق روایت کند. خروجی کار، تنها یک محتوا نیست؛ بلکه یک تجربه بصری هدفمند است که توانایی جذب و حفظ مخاطب را چند برابر می کند.
روز دیدن با ترکیب تکنیک های مدرن تولید محتوا، شناخت استانداردهای بازاریابی و توجه به هویت برند، محتوایی ارائه می دهد که هم از نظر کیفیت بصری استانداردهای بالایی دارد و هم از نظر بازاریابی، عملکرد و اثرگذاری measurable ایجاد می کند. ما باور داریم یک محتوای چندرسانه ای موفق، محتوایی است که بتواند حس، پیام و شخصیت برند را در چند ثانیه به مخاطب منتقل کند. هدف روز دیدن این است که هر کسب وکار با استفاده از محتوای چندرسانه ای حرفه ای، بتواند اعتماد مخاطب را سریع تر جلب کرده و فرصت های بیشتری برای رشد و فروش به دست بیاورد.
خدمات چندرسانه ای روزدیدن؛ جایی که تصویر، صدا و خلاقیت به استراتژی تبدیل می شود
در دنیای امروز، محتوا دیگر فقط یک ابزار نیست؛ یک نیاز ضروری برای رشد، دیده شدن و رقابت پذیری است. برندها برای ارتباط مؤثر با مخاطب، نیاز به محتواهای حرفه ای و چندرسانه ای دارند که هم جذاب باشد، هم قابل اعتماد، هم استاندارد. در روزدیدن، ما تولید محتوا را تنها یک کار خلاقانه نمی دانیم؛ بلکه ترکیبی از استراتژی بازاریابی، شناخت مخاطب، طراحی بصری و روایت پردازی است.
به همین دلیل، تمام خدمات چندرسانه ای روزدیدن از مرحله ایده پردازی تا اجرا، بر اساس نیاز واقعی کسب وکار شما طراحی می شود. هدف ما تولید محتوایی است که برندتان را متمایز کند، مخاطب را درگیر کند و نتیجه واقعی ایجاد کند.

۱. تولید تیزرهای تبلیغاتی حرفه ای
تیزر تبلیغاتی محتوایی فشرده و هدفمند است که در چند ثانیه اول باید توجه را جلب و پیام اصلی برند را منتقل کند. تیزر خوب ترکیبی از سناریو، تصویر، نور، موسیقی و تدوین است که هم احساس ایجاد کند و هم بیننده را به اقدام ترغیب نماید. در روزدیدن تیزرها براساس اهداف بازاریابی شما طراحی می شوند تا در همه نقاط تماس (وب، شبکه های اجتماعی، تبلیغات و محیطی) یک تجربه یکپارچه و قدرتمند ایجاد کنند.
چرا تیزرهای روزدیدن متفاوت هستند؟
سناریونویسی و استوری بورد اختصاصی براساس پرسونای مخاطب
کارگردانی و نورپردازی مطابق استانداردهای سینمایی
تدوین با ریتم پیام و تمرکز بر نقطهٔ CTA
طراحی گرافیک، تایپوگرافی و بسته بندی بصری ویژه برند
صداگذاری و موسیقی اختصاصی با کیفیت استودیویی
خروجی نسخه بندی شده برای هر پلتفرم و نسبت نمایش (عمودی/افقی)
زیرمجموعه ها تیزر تبلیغاتی
تیزر معرفی برند
تیزر معرفی محصول
تیزر مناسب شبکه های اجتماعی (Short-form)
تیزر نمایشگاهی/رویدادی
تیزر موشن محور (ترکیبی با موشن گرافیک)
تیزر آموزش کوتاه برای محصول
جدول کاربردی — تیزرهای تبلیغاتی
| نوع تیزر | هدف اصلی | مدت زمان معمول | پلتفرم پیشنهادی |
|---|---|---|---|
| برندینگ | افزایش آگاهی و حس برند | 30–60 ثانیه | وب سایت، یوتیوب |
| محصول | معرفی قابلیت و CTA | 15–30 ثانیه | تبلیغات دیجیتال |
| سوشال شورت | افزایش تعامل و ویروال | 6–20 ثانیه | Reels / TikTok |
| نمایشگاهی | جذب توجه حضوری | 45–120 ثانیه | نمایشگاه ها |
| موشن محور | توضیح مفهومی | 10–40 ثانیه | تبلیغات آنلاین |
۲. موشن گرافیک و ویدئو اکسپلینر
موشن گرافیک ابزار ایده آلی برای ساده سازی مفاهیم پیچیده و نمایش فرآیندهاست. با ترکیب طراحی گرافیکی، حرکت و صدا، می توان پیامی دقیق، جذاب و سریع منتقل کرد. در روزدیدن هر پروژه موشن از مرحلهٔ طراحی شخصیت (در صورت نیاز) تا انیمیت فریم به فریم، صداگذاری و نسخه بندی شبکه ای اجرا می شود.
چرا موشن گرافیک روزدیدن متفاوت است؟
طراحی گرافیک از پایه بر اساس هویت بصری برند
انیمیت روان و اصولی با توجه به رفتار بصری کاربر
استفاده از پالت رنگ و تایپوگرافی منطبق با برند
صداسازی (SFX) و موسیقی متن متناسب با پیام
خروجی Lottie یا فایل AE برای استفاده وب و اپلیکیشن
تولید نسخه های کوتاه برای شبکه های اجتماعی و نسخه بلند برای وب سایت
زیرمجموعه های موشن گرافیک و ویدئو اکسپلینر
اکسپلینر (Explainer Video)
موشن گرافیک تبلیغاتی
موشن لوگو و اینترو/اوترو
موشن های آموزشی
موشن UI/UX برای دمو اپلیکیشن
جدول کاربردی — موشن گرافیک
| نوع موشن | کاربرد | طول پیشنهادی | خروجی فنی |
|---|---|---|---|
| Explainer | معرفی سرویس/محصول | 30–90 ثانیه | MP4 / AE / Lottie |
| تبلیغاتی | جذب مخاطب | 10–30 ثانیه | MP4 / WebM |
| موشن لوگو | برندسازی | 3–7 ثانیه | MP4 / GIF |
| آموزشی | آموزش فرایند | 60–180 ثانیه | MP4 |
| UI موشن | دمو اپ | 15–45 ثانیه | MP4 / GIF |
۳. ویدئو سازمانی، صنعتی و مستند کوتاه
ویدئو سازمانی تصویر رسمی و قابل استناد از کسب وکار شما ارائه می دهد؛ از معرفی سازمان تا نمایش خط تولید و مستندهای تخصصی. چنین ویدئوهایی باید با دقت در روایت، پوشش تصویری و استانداردهای فنی تولید شوند تا پیام حرفه ای بودن و قابلیت ها را منتقل کنند.
چرا ویدئوهای سازمانی روزدیدن متفاوت هستند؟
تحقیق و مصاحبه پیش تولیدی برای استخراج داستان سازمان
تصویربرداری صنعتی با تجهیزات مناسب (لنز، نور، استبلایزر)
رعایت استانداردهای ایمنی و نمایش فرآیندها با دقت
تدوین روایت محور برای ایجاد اعتماد و شفافیت
ارائه نسخه های کوتاه جهت شبکه ها و نسخه بلند برای رویدادها
افزودن زیرنویس و نسخه های ترجمه شده برای مخاطب بین المللی
زیرمجموعه های ویدئو سازمانی، صنعتی و مستند کوتاه
ویدئوی معرفی شرکت
ویدئوی خط تولید / فرآیند صنعتی
مستند کوتاه برند یا پروژه
ویدئوی فرهنگ سازمانی و HR
گزارش سالیانه و ویدئوی عملکرد
جدول کاربردی — ویدئو سازمانی
| نوع ویدئو | هدف | مدت پیشنهادی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| معرفی شرکت | اعتماد و پرزنتیشن | 60–120 ثانیه | وب سایت، جلسات |
| صنعتی | نمایش توانمندی فنی | 90–300 ثانیه | نمایشگاه، سرمایه گذار |
| مستند | روایت عمیق | 2–10 دقیقه | پرزنتیشن ها |
| HR | جذب نیرو | 30–90 ثانیه | لینکدین، سایت کاریابی |
| گزارش | شفاف سازی عملکرد | 2–6 دقیقه | مدیریت، سهامداران |
۴. تولید محتوای شبکه های اجتماعی (Short-form & Series)
محتوای شبکه های اجتماعی باید هم جذاب باشد و هم منطبق با الگوریتم ها و رفتار کاربران پلتفرم ها. روزدیدن با بررسی مخاطب هدف و ترندهای پلتفرم، محتواهایی می سازد که شانس دیده شدن و اشتراک گذاری را افزایش می دهد؛ از ریلزهای وایرال تا سری پست های منظم برند.
چرا محتوای سوشال روزدیدن مؤثر است؟
تولید بر اساس تحلیل ترند و رفتار مخاطب
سناریوهای کوتاه و Hook قوی برای چند ثانیه اول
نسخه بندی برای نسبت های مختلف (9:16، 16:9، 1:1)
تدوین سریع و قابل تکرار برای تقویم محتوا
طراحی گرافیکی و کاورهای جذاب برای افزایش CTR
ارائه کپشن، هشتگ پک و توضیحات SEO برای پست
زیرمجموعه های تولید محتوای شبکه های اجتماعی (Short-form & Series)
ریلز و تیک تاک کوتاه
کلیپ های آموزشی کوتاه
ویدئوهای معرفی محصول
ویدئوهای پشت صحنه و BTS
سری محتوایی هفتگی/ماهانه
استوری های تعاملی و قالب های IGTV/YT
جدول کاربردی — محتوای شبکه های اجتماعی
| نوع محتوا | هدف | زمان پیشنهادی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| ریلز/شورت | افزایش ویو و وایرال | 6–30 ثانیه | اینستاگرام، تیک تاک |
| آموزشی کوتاه | ارزش افزایی | 30–90 ثانیه | IGTV, YouTube |
| معرفی محصول | تبدیل سریع | 10–30 ثانیه | تبلیغات شبکه ای |
| پشت صحنه | ایجاد اعتماد | 15–60 ثانیه | استوری، ریلز |
| سریالی | حفظ تعامل بلندمدت | 20–45 ثانیه | همه پلتفرم ها |
۵. عکاسی حرفه ای (محصول، صنعتی، لایف استایل)
عکس های حرفه ای پایهٔ بسیاری از رسانه ها هستند؛ از صفحات محصول فروشگاه تا کاور ویدئو و بیلبورد. عکاسی خوب تصویری دقیق، نورپردازی مناسب و روتوش استاندارد را می طلبد تا تصویر محصول یا سازمان به بهترین شکل منتقل شود.
چرا عکاسی روزدیدن کیفیت بالایی دارد؟
نورپردازی استودیویی و محیطی استاندارد
لنزها و تجهیزات با کیفیت بالا
چیدمان و ستاپ خلاق بر اساس نیاز برند
روتوش حرفه ای، اصلاح رنگ و آماده سازی برای وب/چاپ
خروجی های چندفرمت (RAW, TIFF, JPG) و سایزهای مختلف
ارائه راهنمای استفاده از عکس ها در تبلیغات و وب
زیرمجموعه های عکاسی حرفه ای (محصول، صنعتی، لایف استایل)
عکاسی محصول (E-commerce)
عکاسی لایف استایل و مدلینگ
عکاسی صنعتی و خط تولید
عکاسی محیطی و معماری
عکاسی سازمانی و پرسنلی
جدول کاربردی — عکاسی حرفه ای
| نوع عکس | هدف | خروجی رایج | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| محصول | فروش آنلاین | RAW / JPG | فروشگاه اینترنتی |
| لایف استایل | برندینگ | JPG / TIFF | شبکه های اجتماعی |
| صنعتی | نمایش تجهیزات | RAW / JPG | کاتالوگ، سایت |
| معماری | معرفی فضا | JPG / TIFF | پرزنتیشن، تبلیغات |
| پرسنلی | معرفی تیم | JPG | لینکدین، سایت |
۶. ضبط صدا، نریشن و تولید صوتی (Voice-over & Audio Production)
صدا کیفیت ادراک پیام را به طور چشمگیری تغییر می دهد؛ از نریشن آرام و رسمی تا افکت های صوتی پرانرژی. خدمات صوتی حرفه ای شامل ضبط، میکس، مسترینگ و طراحی موسیقی است که به محتوا شخصیت و انسجام می دهد.
چرا خدمات صوتی روزدیدن متفاوت است؟
استودیو ضبط آکوستیک و میکروفون های حرفه ای
انتخاب گوینده مناسب برای لحن برند
افکت گذاری و طراحی صوت (Foley) برای واقع نمایی بیشتر
میکس و مسترینگ مطابق استانداردهای بین المللی
تولید موسیقی متن اختصاصی و بستهٔ هویت صوتی برند
ارائه نسخه های فشرده و با کیفیت برای شبکه ها و رادیو
زیرمجموعه های ضبط صدا، نریشن و تولید صوتی (Voice-over & Audio Production)
نریشن و Voice-over تبلیغاتی
ضبط و تولید پادکست
موسیقی متن اختصاصی (Score)
افکت گذاری صوتی و Foley
میکس و مسترینگ نهایی
ضبط چندزبانه (دوبله/VO)
جدول کاربردی — ضبط صدا و تولید صوتی
| نوع صوت | کاربرد | خروجی فنی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| نریشن تیزر | انتقال پیام کوتاه | WAV/MP3 | تیزر، موشن |
| پادکست | محتوا بلند | MP3 / WAV | آپلود پادکست |
| موسیقی اختصاصی | هویت صوتی | WAV / AIFF | ویدئو، اینترو |
| Foley/FX | واقع نمایی صدا | WAV | تبلیغات، فیلم |
۷. تولید پادکست و صداگذاری حرفه ای
پادکست یک ابزار قوی برای برندسازی، آموزش و ایجاد ارتباط صمیمی با مخاطب است. روزدیدن با استفاده از استودیوی مجهز، میکروفون های استاندارد جهانی و تیم متخصص صدا، پادکست هایی تولید می کند که کیفیت شنیداری آن ها در سطح ریلیزهای بین المللی قرار دارد. ما از نویسندگی تا ضبط، تدوین، میکس و مسترینگ، یک مسیر کامل و حرفه ای ارائه می دهیم.
چرا پادکست های روزدیدن حرفه ای هستند؟
ضبط با میکروفون های استودیویی
کاهش نویز حرفه ای و میکس تخصصی
تدوین تمیز و یکپارچه
گویندگی حرفه ای یا انتخاب گوینده مناسب
امکان ساخت موسیقی اختصاصی
تولید محتوای مناسب پلتفرم های منتشرکننده
زیرمجموعه های تولید پادکست و صداگذاری حرفه ای
پادکست آموزشی
پادکست برندینگ
پادکست گفتگو محور
پادکست معرفی محصول
صداگذاری روی ویدئو
ساخت موسیقی اختصاصی برند
جدول پادکست و صداگذاری
| نوع محتوا | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| پادکست آموزشی | آموزش کاربران | MP3 | پلتفرم آموزشی |
| پادکست برندینگ | افزایش وفاداری | WAV/MP3 | برندها |
| صداگذاری ویدئو | تقویت پیام | WAV | تیزر و موشن |
| موسیقی اختصاصی | هویت سازی | WAV | برند، اینترو، لوگوموشن |
۸. تدوین ویدئو و پس تولید حرفه ای
تدوین حرفه ای یکی از مهم ترین مراحل تولید محتوای چندرسانه ای است. روزدیدن با استفاده از نرم افزارهای تخصصی و تدوینگران خلاق، ویدئوهایی یکدست، ریتمیک و استاندارد تحویل می دهد. ما علاوه بر تدوین، خدمات پس تولید شامل تصحیح رنگ، همگام سازی صدا و افزودن جلوه های بصری نیز ارائه می کنیم.
چرا تدوین روزدیدن انتخاب هوشمندانه ای است؟
تدوین ریتمیک بر اساس سبک محتوا
تصحیح رنگ حرفه ای (Color Grading)
افزودن جلوه های بصری (VFX)
طراحی تایتل و تایپوگرافی
صداگذاری و هماهنگی صدا
ارائه نسخه های گوناگون برای شبکه های اجتماعی
زیرمجموعه های تدوین ویدئو و پس تولید حرفه ای
تدوین تیزر تبلیغاتی
تدوین کلیپ های شبکه اجتماعی
تدوین ویدئوهای آموزشی
تدوین گزارش و رویداد
تدوین مستند کوتاه
اصلاح رنگ و طراحی افکت
جدول تدوین و پس تولید
| نوع تدوین | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| تیزر تبلیغاتی | تبلیغات | MP4 | کمپین ها |
| شبکه اجتماعی | افزایش درگیری مخاطب | MP4 | اینستاگرام، تیک تاک |
| آموزشی | آموزش دقیق | MP4 | سایت و پلتفرم آموزشی |
| مستند کوتاه | روایت داستان | MOV | برندها و رویدادها |
۹. سناریونویسی و استوری بوردینگ
سناریو قلب هر محتوای چندرسانه ای است. روزدیدن با تیم نویسندگی متخصص، سناریوهایی هدفمند، احساسی و قابل اجرا تولید می کند. در کنار سناریو، استوری بورد حرفه ای کمک می کند کارفرما قبل از تولید، کل مسیر تصویر، قاب ها و روایت را دقیق ببیند.
مزایای سناریونویسی روزدیدن
تحلیل دقیق مخاطب هدف
روایت سازی احساسی و برندمحور
طراحی شخصیت و پیام مرکزی
ساخت استوری بورد تصویری
زمان بندی استاندارد برای تولید
امکان انتخاب لحن (حرفه ای، احساسی، طنز، رسمی و…)
زیرمجموعه های سناریونویسی و استوری بوردینگ
سناریوی تیزر تبلیغاتی
سناریوی ویدئو معرفی
سناریوی محتوای آموزشی
نگارش استوری بورد
بازنویسی سناریوهای قبلی
تحلیل و اصلاح سناریو
جدول سناریونویسی و استوری بورد
| نوع سناریو | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| تیزر تبلیغاتی | تبلیغ محصول | کمپین ها | |
| آموزشی | تدوین محتوای آموزشی | مدارس، سایت ها | |
| استوری بورد | برنامه ریزی تولید | JPG/PDF | تیم تولید |
| معرفی برند | هویت سازی | سایت و شبکه های اجتماعی |
۱۰. تولید محتوای شبکه های اجتماعی
محتوای حرفه ای شبکه های اجتماعی مهم ترین ابزار دیده شدن برندهاست. روزدیدن با یک تیم تخصصی در بخش تصویر، گرافیک، ویدئو و استراتژی، محتوایی تولید می کند که هم جذاب باشد و هم مطابق الگوریتم های پلتفرم.
ویژگی های محتوای شبکه اجتماعی روزدیدن
تدوین سریع و جذاب (Short Form)
طراحی قالب اختصاصی
تولید عکس و ویدئو در استودیو
استراتژی محتوا و برنامه ریزی
کپشن نویسی حرفه ای
نسخه سازی برای چند پلتفرم
زیرمجموعه های تولید محتوای شبکه های اجتماعی
ریلز و تیک تاک
عکس و ویدئو محصول
محتوای لایف استایل برند
محتوای آموزشی
محتوای معرفی خدمات
تولید محتوای سوشال برندینگ
جدول محتوای شبکه های اجتماعی
| نوع محتوا | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| ریلز/تیک تاک | وایرال و رشد سریع | MP4 | اینستاگرام، تیک تاک |
| عکس محصول | فروش و معرفی | JPG | فروشگاه ها |
| محتوای لایف استایل | افزایش اعتماد | JPG/MP4 | برندها |
| آموزشی | افزایش تعامل | MP4 | صفحات تخصصی |

۱۱. طراحی و تولید پرزنتیشن چندرسانه ای
پرزنتیشن های حرفه ای نقش مهمی در معرفی برند، گزارش دهی و ارائه خدمات دارند. روزدیدن با طراحی اسلایدهای گرافیکی و افزودن عناصر چندرسانه ای، پرزنتیشن هایی قدرتمند و جذاب می سازد.
چرا پرزنتیشن های روزدیدن متمایز هستند؟
طراحی گرافیک اختصاصی
افزودن ویدئو، انیمیشن و صدا
روایت جذاب و ساختارمند
امکان ارائه نسخه فارسی و انگلیسی
ریتم مناسب برای جلسات مهم
چیدمان استاندارد برای جذابیت بصری
زیرمجموعه های طراحی و تولید ارائه چندرسانه ای
پرزنتیشن معرفی برند
ارائه معرفی خدمات
پرپوزال های چندرسانه ای
ارائه آموزشی
اسلایدهای سازمانی
جدول ارائه چندرسانه ای
| نوع ارائه | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| معرفی برند | هویت سازی | PPTX/PDF | جلسات سرمایه گذاری |
| معرفی خدمات | فروش | PPTX | مشتریان |
| آموزشی | آموزش داخلی | PPTX | شرکت ها |
| سازمانی | گزارش دهی | PPTX | مدیریت |
۱۲. طراحی جلوه های ویژه و VFX
جلوه های ویژه به محتوا عمق و جذابیت می دهد. روزدیدن با استفاده از نرم افزارهای تخصصی، افکت هایی تولید می کند که کیفیت ویدئو را چند برابر می کند.
چرا VFX روزدیدن قدرتمند است؟
طراحی جلوه های اختصاصی
شبیه سازی ذرات، نور و حرکت
کامپوزیت حرفه ای
اصلاح رنگ جذاب
افزودن افکت های 2D و 3D
هماهنگی کامل با تدوین و تولید
زیرمجموعه های طراحی جلوه های ویژه و VFX
جلوه های 2D
جلوه های 3D
کامپوزیت حرفه ای
حذف پرده سبز
افکت های سینمایی
اصلاح و ارتقا ویدئو
- لایو اکشن + CGI
جدول طراحی جلوه های ویژه و VFX
| نوع جلوه | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| جلوه 2D | افزایش جذابیت بصری | MOV/MP4 | شبکه اجتماعی |
| جلوه 3D | افزایش کیفیت سینمایی | MOV | تیزر و ویدئو معرفی |
| حذف پرده سبز | تمیزی ویدئو | MP4 | تبلیغات |
| کامپوزیت | ترکیب تصویر | MOV | پروژه های حرفه ای |
۱۳. ضبط صدا، گویندگی و موسیقی اختصاصی
صدا یکی از مهم ترین عناصر تولید محتواست. روزدیدن با همکاری گویندگان حرفه ای و تیم تخصصی صدا، صدایی شفاف، ماندگار و مناسب هویت برند شما تولید می کند.
چرا صدای روزدیدن متفاوت است؟
انتخاب گوینده مناسب (زن، مرد، رسمی، صمیمی)
ضبط استودیویی کاملاً ایزوله
حذف کامل نویز و تنفس
میکس و مسترینگ استاندارد
ساخت موسیقی اختصاصی برند
امکان ضبط Voice Over برای چند زبان
زیرمجموعه های ضبط صدا، گویندگی و موسیقی اختصاصی
ضبط صدا برای تیزر
ضبط گویندگی معرفی برند
ساخت موسیقی اختصاصی
ضبط Voice Over چندزبانه
میکس و مسترینگ صوتی
ضبط کتاب صوتی
جدول ضبط صدا و موسیقی
| نوع صدا | کاربرد | خروجی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| گویندگی تیزر | تبلیغات | WAV/MP3 | تلویزیون، شبکه اجتماعی |
| موسیقی اختصاصی | هویت صوتی | WAV | برند، لوگوموشن |
| Voice Over | نسخه چندزبانه | WAV | تبلیغات بین المللی |
| کتاب صوتی | انتشار | MP3 | پلتفرم های کتاب |










